Dans la chambre avec la muse de deux visages

My Own Betrayed Love And Muse

Sat Nov 22, 2008, 11:35 PM

My Betrayed Love And Muse
(συγγνώμες σε Mikis Theodorakis)

Pro aduro quisnam est non sapiens.

At midnight when the hours came together
my betrayed love
At midnight our hearts instantly joined
my betrayed love.

At midnight, you the muse roused souls
my betrayed love
souls joined once and a time of light without end
my betrayed love

And when the clock strikes twelve
all that was love, is gone
Two birds, two pigeons, traveled amidst the stars.

And when I visited the tree of life accompanied by
my betrayed love
the other tree was forgotten, forgotten
my betrayed love

At midnight, when the sun is far away
my betrayed love
At midnight, when our lives moved closer,
my betrayed love.

At midnight, when the clock strikes twelve
and every love is lost
Two birds, two pigeons, traveled amidst the stars.

And midnight shall await you, my own
betrayed love
Await you when the moon is lost, plunged in the flesh of
darkness, my own betrayed love.

sidney zelig orlovitz
סידני זליג אורלוביץ